Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| delete-error-associated-doesnotexist (обсуждение) (Перевести) | Удалить несуществующую связанную страницу обсуждения невозможно. |
| delete-hook-aborted (обсуждение) (Перевести) | Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных пояснений не приведено. |
| delete-legend (обсуждение) (Перевести) | Удаление |
| delete-scheduled (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» запланирована для удаления. Будьте терпеливы. |
| delete-talk-summary-prefix (обсуждение) (Перевести) | Удалено вместе со связанной страницей по причине: $1 |
| delete-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}). Удаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}». |
| delete-toomanyrevisions (обсуждение) (Перевести) | Вы пытаетесь удалить более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}} за один раз. Операции данного типа ограничены во избежание нарушения целостности {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| delete-warning-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}). Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»; действуйте с осторожностью. |
| delete_and_move_confirm (обсуждение) (Перевести) | Да, удалить страницу «$1» |
| delete_and_move_reason (обсуждение) (Перевести) | Удалено для возможности переименования «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (обсуждение) (Перевести) | Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование? |
| delete_redirect_and_move_text (обсуждение) (Перевести) | Целевая страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование? |
| deletecomment (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| deleted-page-and-talkpage (обсуждение) (Перевести) | Страницы «$1» и «$2» были удалены. См. $3 для просмотра записей недавних удалений. |
| deletedarticle (обсуждение) (Перевести) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад участника |
| deletedcontributions-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deletedcontributions-title (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад участника $1 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад под старым IP-адресом $1 |
| deletedhist (обсуждение) (Перевести) | История удалений |
| deletedrevision (обсуждение) (Перевести) | Удалена старая версия $1 |
| deletedtext (обсуждение) (Перевести) | «$1» была удалена. См. $2 для просмотра списка последних удалений. |
| deletedwhileediting (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править! |
| deleteotherreason (обсуждение) (Перевести) | Другая причина/дополнение: |
| deletepage (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу |
| deletepage-deletetalk (обсуждение) (Перевести) | Удалить соответствующую страницу обсуждения |
| deletepage-submit (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу |
| deletepage-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deleteprotected (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена. |
| deletereason-dropdown (обсуждение) (Перевести) | * Стандартные причины удаления ** Спам ** Вандализм ** Нарушение авторских прав ** По запросу автора ** Неработающее перенаправление |
| deletereason-dropdown-suppress (обсуждение) (Перевести) | |
| deletereasonotherlist (обсуждение) (Перевести) | Другая причина |
| deleting-backlinks-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её. |
| deleting-subpages-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> У страницы, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> У связанной страницы обсуждения, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]]. |
| deletionlog (обсуждение) (Перевести) | журнал удалений |
| dellogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал удалений |
| dellogpagetext (обсуждение) (Перевести) | Ниже приведён журнал последних удалений. |
| destfilename (обсуждение) (Перевести) | Новое имя файла: |
| diff (обсуждение) (Перевести) | разн. |
| diff-empty (обсуждение) (Перевести) | (нет различий) |
| diff-form (обсуждение) (Перевести) | Различия |
| diff-form-error-revid (обсуждение) (Перевести) | Введите цифровой идентификатор правки |
| diff-form-oldid (обсуждение) (Перевести) | Старый идентификатор версии (необязательно) |
| diff-form-other-revid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор правки |
| diff-form-revid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор версии с различиями |
| diff-form-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать отличия |
| diff-form-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| diff-incompatible (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сравнить модели содержимого «$1» и «$2» |
| diff-inline-format-label (обсуждение) (Перевести) | Линейный |