Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| autoblocker (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировка из-за того, что ваш IP-адрес недавно использовал «[[User:$1|$1]]». Причина блокировки $1: «$2» |
| autoblockid (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировка #$1 |
| autoblocklist (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировки |
| autoblocklist-empty (обсуждение) (Перевести) | Список автоблокировок пуст. |
| autoblocklist-legend (обсуждение) (Перевести) | Список автоблокировок |
| autoblocklist-localblocks (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Локальная автоблокировка|Локальные автоблокировки}} |
| autoblocklist-otherblocks (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Другая автоблокировка|Другие автоблокировки}} |
| autoblocklist-submit (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| autochange-username (обсуждение) (Перевести) | Автоматическое изменение MediaWiki |
| autocomment-prefix (обсуждение) (Перевести) | |
| autocreate-edit-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> вы не вошли в систему. После внесения изменений для вас будет создана временная учётная запись. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Подробнее]]. <strong>[$1 Войдите в систему]</strong> или <strong>[$2 создайте учётную запись]</strong>, чтобы продолжать получать уведомления после истечения срока действия этой учётной записи, а также получить доступ к другим функциям. |
| autocreate-preview-warning (обсуждение) (Перевести) | <em>Вы не вошли в систему. После внесения правки для вас будет создана временная учётная запись. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Подробнее]].</em> |
| autoredircomment (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление на [[$1]] |
| autosumm-blank (обсуждение) (Перевести) | Полностью удалено содержимое страницы |
| autosumm-changed-redirect-target (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление изменено с [[$1]] на [[$2]] |
| autosumm-new (обсуждение) (Перевести) | Новая страница: «$1» |
| autosumm-newblank (обсуждение) (Перевести) | Создана пустая страница |
| autosumm-removed-redirect (обсуждение) (Перевести) | Удалено перенаправление на [[$1]] |
| autosumm-replace (обсуждение) (Перевести) | Содержимое страницы заменено на «$1» |
| backend-fail-alreadyexists (обсуждение) (Перевести) | Файл $1 уже существует. |
| backend-fail-backup (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сделать резервную копию файла $1. |
| backend-fail-batchsize (обсуждение) (Перевести) | Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}. |
| backend-fail-closetemp (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся закрыть временный файл. |
| backend-fail-connect (обсуждение) (Перевести) | Не удалось подключиться к хранилищу «$1». |
| backend-fail-contenttype (обсуждение) (Перевести) | Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1». |
| backend-fail-copy (обсуждение) (Перевести) | Не удалось скопировать файл $1 в $2 . |
| backend-fail-create (обсуждение) (Перевести) | Не удалось записать файл $1. |
| backend-fail-delete (обсуждение) (Перевести) | Не удалось удалить файл $1. |
| backend-fail-describe (обсуждение) (Перевести) | Не удалось изменить метаданные файла «$1». |
| backend-fail-hash (обсуждение) (Перевести) | Невозможно определить криптографический хеш файла «$1». |
| backend-fail-hashes (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить хэши файлов для сравнения. |
| backend-fail-internal (обсуждение) (Перевести) | Произошла неизвестная ошибка в хранилище «$1». |
| backend-fail-invalidpath (обсуждение) (Перевести) | $1 — некорректный путь к хранилищу. |
| backend-fail-maxsize (обсуждение) (Перевести) | Не удалось записать файл $1, так как его размер превышает $2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}. |
| backend-fail-move (обсуждение) (Перевести) | Не удалось переместить файл $1 в $2. |
| backend-fail-notexists (обсуждение) (Перевести) | Файл $1 не существует. |
| backend-fail-notsame (обсуждение) (Перевести) | Уже есть неидентичный файл $1. |
| backend-fail-opentemp (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся открыть временный файл. |
| backend-fail-read (обсуждение) (Перевести) | Не удалось прочитать файл $1. |
| backend-fail-readonly (обсуждение) (Перевести) | Хранилище «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить размеры файлов для сравнения. |
| backend-fail-stat (обсуждение) (Перевести) | Не удалось прочитать статус файла «$1». |
| backend-fail-store (обсуждение) (Перевести) | Не удалось сохранить файл $1 на $2 . |
| backend-fail-stream (обсуждение) (Перевести) | Не удалось транслировать файл $1. |
| backend-fail-synced (обсуждение) (Перевести) | Файл «$1» находится в несогласованном состоянии во внутреннем хранилище |
| backend-fail-usable (обсуждение) (Перевести) | Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок. |
| backend-fail-writetemp (обсуждение) (Перевести) | Не удалось записать во временный файл. |
| backlinksubtitle (обсуждение) (Перевести) | ← $1 |
| bad-language-code-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с неверными языковыми кодами |
| bad-language-code-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница содержит <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> с неверным языковым кодом. |